最近天氣熱,原本就是懶人二重組的我們,週末時更加白天足不出戶,晚上才會為覓食而外出。白天我們就在地下室繼續荒廢已久的工程。
買新房時,地下室是所謂的“未完成品“(unfinished),也就是坑坑洞洞的水泥牆環著四周,水管電線到處可見,水泥地面也凹凸不平。有些人把地下室拿來當儲藏室,有些人把它裝潢一下,屋子就多了些活動空間。我們住進新屋後發現三間房實在不夠用,有親友來訪,有電腦雜物要放,還有將來若有小孩的話,更會是個問題。於是開始裝潢工程。
這項工程已斷斷續續做了三、四年,期間有朋友來幫忙,公婆來訪時也會助一臂之力,大多數時間是我們自己慢慢這弄一點那弄一點,有好長一段時間的假日,我們都得往建材行跑,到後來,我一聽到要去Home Depot就會很反彈!
自己做裝潢是省了一些費用,但是花在工具上的錢也不少,我家現在除了有專業用的電鋸、電鑽等等,光是手用鋸子就有十把,寬的窄的長的短的,不同大小鋸齒的。自己做,到完工時是很有成就感,只是實在花太久的時間,讓人身心俱疲。有些部份,我們覺得還是請專業人士比較保險,他們可是一兩天就完工了。比如說鋪地毯,我們自己弄一定是這裡不平那裡凸起的,這位師父花一個下午就弄得平平順順的。
現在終於到了最後的階段,一些細節的部份做完就後就大工告成了!地下室將會有一間電腦室、一間浴室、一個小客廳、一個小廚房和小辦公室,等地下室完公後,就可把原本堆放雜物和電腦的房間清空,佈置成育嬰房,然後,明年親友組團訪問此地時,就有地方可睡了!
經過這個裝潢工程,我和老公都說:下次不幹了!若是不得已要搬家,絕對不再自己做這檔事了!
Saturday, July 30, 2005
Monday, July 18, 2005
哈利波特新書
很久以前,老公很自動地幫我預訂了新的哈利波特,原本期待著週六,也就是七月十六日這天,第六集的哈利波特會送到家門前。不料前一晚,老公說,不久前,他收到亞馬遜網路商店的電子郵件說,因為訂購數量太大,有些人會晚一點才會收到,於是他取消了訂單,沒想到,那是封錯誤的信,亞馬遜又發了封更正道歉啟事,但為時已晚!
於是週六這天,我們外出時,“順便“到書局去看買不買得到,結果書局的人說店裡只被分到2000本,要有預購的人才拿得到書。有點失望之餘,轉身要離開,一位路過的婦人(聽到我們詢問店員的對話)對我們說,“超市王“(超市的名字)裡有一堆,你趕快去應該還有。於是我們到不遠的超市王去,老公進去一看究竟,我在車上等。其實,萬一買不到也沒關係啦!再等個兩星期也買得到吧!不久,老公經過我的車窗邊,把一個塑膠袋丟給我,哇!裡頭有本厚重的哈利波特!!好高興又好感動!老公說,超市裡當時剩約50本左右,他付帳時,排在他前面的人可是人手一本呢!真是很幸運,有那位婦人告訴我們這個消息!
回到家,把新書放在桌上,讓它呼吸新鮮空氣,休息一下!我上網看新聞,在中時電子報的網頁,竟然看到頭條標題寫著:「哈利波特第六集,XXX竟然死了!」我氣得九孔冒煙!還沒看書,就被強迫知道劇情的感覺,真的非常差!!這個媒體搶播新聞搶得太過分了吧!
不過,新書帶給我興奮的情緒蓋過了氣憤的心情,我把所收集的中文、英文及法文版的哈利波特搬出來,把每版的第一集第一段看一遍,想想,這本書被翻成幾十種不同的語言,不同語言文化的人同看著這一系列的書,真是件很奇妙的事!接下來的酷暑,剛好拿來讀這本有652頁的”Harry Potter and the Half-Blood Prince”!
於是週六這天,我們外出時,“順便“到書局去看買不買得到,結果書局的人說店裡只被分到2000本,要有預購的人才拿得到書。有點失望之餘,轉身要離開,一位路過的婦人(聽到我們詢問店員的對話)對我們說,“超市王“(超市的名字)裡有一堆,你趕快去應該還有。於是我們到不遠的超市王去,老公進去一看究竟,我在車上等。其實,萬一買不到也沒關係啦!再等個兩星期也買得到吧!不久,老公經過我的車窗邊,把一個塑膠袋丟給我,哇!裡頭有本厚重的哈利波特!!好高興又好感動!老公說,超市裡當時剩約50本左右,他付帳時,排在他前面的人可是人手一本呢!真是很幸運,有那位婦人告訴我們這個消息!
回到家,把新書放在桌上,讓它呼吸新鮮空氣,休息一下!我上網看新聞,在中時電子報的網頁,竟然看到頭條標題寫著:「哈利波特第六集,XXX竟然死了!」我氣得九孔冒煙!還沒看書,就被強迫知道劇情的感覺,真的非常差!!這個媒體搶播新聞搶得太過分了吧!
不過,新書帶給我興奮的情緒蓋過了氣憤的心情,我把所收集的中文、英文及法文版的哈利波特搬出來,把每版的第一集第一段看一遍,想想,這本書被翻成幾十種不同的語言,不同語言文化的人同看著這一系列的書,真是件很奇妙的事!接下來的酷暑,剛好拿來讀這本有652頁的”Harry Potter and the Half-Blood Prince”!
Friday, July 15, 2005
中國娃娃
我和老公去參加一個名為“Meet the Baby“的聚餐。
聚餐地點是在我們初到科州時落腳的一個大學城“Fort Collins”,大部份的老朋友都還在那裡,所以也是藉機和大夥兒敘舊。舉辦人麗莎和裘邀了舊識新知及鄰居一起在他們家烤肉,我們帶了一點小菜(雞尾酒醬冷蝦子和雞肉沙拉)去。
麗莎向人介紹我時,都會說是老公和她把我從日本綁架來的。呵呵!當年麗莎和我老公一起去日本當交換工程師,一轉眼,我們竟然彼此已認識十年了!麗莎和裘在漫長的等待之後,終於在上個月如願到中國大陸的重慶去抱回一個領養的中國娃娃,取了個英文名愛利雅,並保留她的中國名為全名的中間名。據他們說,孤兒院裡有四百多個小娃,大約有十位看護人員。可想而知,小娃娃們無法得到許多關愛,所以當他們把愛利雅帶到旅館後,因為24小時的呵護,短短的一兩天內,愛利雅立刻很黏他們夫妻。
他們帶愛利雅到處逛,去坐公車,去壓馬路,甚至得搭機到廣州去辦愛利雅的護照及簽證等等,將近一歲的愛利雅第一次踏出孤兒院,什麼都很新奇,不斷地呀呀的叫。他們遇到一些村婦,手裡抱著小女娃,想往他們的懷裡塞,說:「請也帶她一起走!」裘無奈的搖搖頭說:「Sorry!」
大家都很好奇她聽到中文的反應,於是我說了幾句話,但她只是看著我。我說可能是她習慣四川口音,聽不懂我的台灣腔吧!兩夫妻教她現在很流行的手語,她反而是可以看懂手語,並用手語表達。她學習力很強,我拍手她也拍手,我”kiss goodbye”她也照做。
裘問我覺不覺得愛利雅不太像一般的中國人?她皮膚比較黑,臉部的特癥確實有點不同,但是我的地理歷史太爛,想不出她可能是來自哪裡的少數民族。
麗莎的雙親從奧勒崗飛來探望這個小外孫女,他們之間的互動非常好。愛利雅尤其喜歡坐在外公的腿上。我想,愛利雅會適應得很好的,有許多愛她的人包圍著她,她會長成一個健康的小女孩!
聚餐地點是在我們初到科州時落腳的一個大學城“Fort Collins”,大部份的老朋友都還在那裡,所以也是藉機和大夥兒敘舊。舉辦人麗莎和裘邀了舊識新知及鄰居一起在他們家烤肉,我們帶了一點小菜(雞尾酒醬冷蝦子和雞肉沙拉)去。
麗莎向人介紹我時,都會說是老公和她把我從日本綁架來的。呵呵!當年麗莎和我老公一起去日本當交換工程師,一轉眼,我們竟然彼此已認識十年了!麗莎和裘在漫長的等待之後,終於在上個月如願到中國大陸的重慶去抱回一個領養的中國娃娃,取了個英文名愛利雅,並保留她的中國名為全名的中間名。據他們說,孤兒院裡有四百多個小娃,大約有十位看護人員。可想而知,小娃娃們無法得到許多關愛,所以當他們把愛利雅帶到旅館後,因為24小時的呵護,短短的一兩天內,愛利雅立刻很黏他們夫妻。
他們帶愛利雅到處逛,去坐公車,去壓馬路,甚至得搭機到廣州去辦愛利雅的護照及簽證等等,將近一歲的愛利雅第一次踏出孤兒院,什麼都很新奇,不斷地呀呀的叫。他們遇到一些村婦,手裡抱著小女娃,想往他們的懷裡塞,說:「請也帶她一起走!」裘無奈的搖搖頭說:「Sorry!」
大家都很好奇她聽到中文的反應,於是我說了幾句話,但她只是看著我。我說可能是她習慣四川口音,聽不懂我的台灣腔吧!兩夫妻教她現在很流行的手語,她反而是可以看懂手語,並用手語表達。她學習力很強,我拍手她也拍手,我”kiss goodbye”她也照做。
裘問我覺不覺得愛利雅不太像一般的中國人?她皮膚比較黑,臉部的特癥確實有點不同,但是我的地理歷史太爛,想不出她可能是來自哪裡的少數民族。
麗莎的雙親從奧勒崗飛來探望這個小外孫女,他們之間的互動非常好。愛利雅尤其喜歡坐在外公的腿上。我想,愛利雅會適應得很好的,有許多愛她的人包圍著她,她會長成一個健康的小女孩!
Wednesday, July 06, 2005
長週末記事
美國獨立紀念日連續假期,一方面天氣熱,一方面老公想把暑修的功課做完,所以大部份時間窩在家。不過倒是利用一個下午,跑到mall去吃飯看電影並逛街。
這天,我一心一意想去一家叫Canyon Caf?的“南方風味“餐廳,想吃他們的paella。老公在網路上查了一下說週日正午才開店,我就很失望!因為出門時才十點多,我們已餓極了,不可能等到十二點!雖然mall那裡有很多其他的餐廳,可是我都提不起興趣。到了mall,經過Canyon Caf?,往裡頭稍微瞄一眼,果然沒半個人。我有點不死心,去拉它的大門,竟然可以開,頭探進去時,一個帶位的女服務員向我打聲招呼,詢問之下,他們是十一點就開了!(原來是新的開店時間!)
好高興呀!雖然是餐廳裡唯一的一桌客人,有點怪異,想著廚房正為我們做菜,又有點“特別“的感覺!我們的服務生說,我們可能是城裡僅存的人了,因為大家都渡假去了!吃著餐前小點“混合脆片“(玉米、番薯、炸麵皮等薄脆片),不久,我們的餐點就上來了。我的Grilled Vegetables Paella好大一盤,有點辣味,燒烤過的蔬菜有煙燻味,連番茄都特別好吃!不過份量實在太多,我只吃了三分之一就投降了!老公點的蝦及雞肉Fajita,熱滋滋地在鐵盤上堆成一座小山,還附上一大盤沙拉、salsa及guacamole等佐料,他竟然把它全吃完!結帳時,赫然看到帳單上多索取了一元,詢問之後才知道,老公追加的一份墨西哥麵皮(tortilla)竟然要另付費!這可是我們頭一遭遇到的!我們覺得很不合理,他們隨餐附的麵皮小小的三張,怎麼可能夠包那座小山似的fajita呢?老公對服務員小抱怨一下,結果服務員和經理談了之後,把那一元給消掉了!老公於是把那一元加到服務員的小費去也!
離開餐廳後,因離電影上映還有一段時間,我們就在mall裡亂晃。我在最喜歡的店Crate & Barrel看到一個一直想要的金屬烤板,放在火爐上可煎鬆餅和培根,很高興地買了一個!
在電影開始前約十五分鐘才進電影院,哇,座位所剩無幾!這部片是War of the Worlds,看來人氣挺旺的!老公說這部片是依據一本很老的小說拍的,不過,一百年前的人所想像的外星人還真“先進“,我個人覺得拍得不錯。看完,一出電影院,天邊竟然像電影一開始那樣“風雲變色“,黑鴉鴉地雲不斷增高,於是我們快快朝家的方向駛去。
這天,我一心一意想去一家叫Canyon Caf?的“南方風味“餐廳,想吃他們的paella。老公在網路上查了一下說週日正午才開店,我就很失望!因為出門時才十點多,我們已餓極了,不可能等到十二點!雖然mall那裡有很多其他的餐廳,可是我都提不起興趣。到了mall,經過Canyon Caf?,往裡頭稍微瞄一眼,果然沒半個人。我有點不死心,去拉它的大門,竟然可以開,頭探進去時,一個帶位的女服務員向我打聲招呼,詢問之下,他們是十一點就開了!(原來是新的開店時間!)
好高興呀!雖然是餐廳裡唯一的一桌客人,有點怪異,想著廚房正為我們做菜,又有點“特別“的感覺!我們的服務生說,我們可能是城裡僅存的人了,因為大家都渡假去了!吃著餐前小點“混合脆片“(玉米、番薯、炸麵皮等薄脆片),不久,我們的餐點就上來了。我的Grilled Vegetables Paella好大一盤,有點辣味,燒烤過的蔬菜有煙燻味,連番茄都特別好吃!不過份量實在太多,我只吃了三分之一就投降了!老公點的蝦及雞肉Fajita,熱滋滋地在鐵盤上堆成一座小山,還附上一大盤沙拉、salsa及guacamole等佐料,他竟然把它全吃完!結帳時,赫然看到帳單上多索取了一元,詢問之後才知道,老公追加的一份墨西哥麵皮(tortilla)竟然要另付費!這可是我們頭一遭遇到的!我們覺得很不合理,他們隨餐附的麵皮小小的三張,怎麼可能夠包那座小山似的fajita呢?老公對服務員小抱怨一下,結果服務員和經理談了之後,把那一元給消掉了!老公於是把那一元加到服務員的小費去也!
離開餐廳後,因離電影上映還有一段時間,我們就在mall裡亂晃。我在最喜歡的店Crate & Barrel看到一個一直想要的金屬烤板,放在火爐上可煎鬆餅和培根,很高興地買了一個!
在電影開始前約十五分鐘才進電影院,哇,座位所剩無幾!這部片是War of the Worlds,看來人氣挺旺的!老公說這部片是依據一本很老的小說拍的,不過,一百年前的人所想像的外星人還真“先進“,我個人覺得拍得不錯。看完,一出電影院,天邊竟然像電影一開始那樣“風雲變色“,黑鴉鴉地雲不斷增高,於是我們快快朝家的方向駛去。
Saturday, July 02, 2005
天時地利人合?
我和老公計劃懷孕已有一年了!雖說沒有很盡心盡力,但是該做的都有做,無奈一直沒消沒息!我們覺得不可思議,總以為懷孕這檔事是一觸即發,難不成是我們年紀的關係,生理有問題?在讓它自由發生半年不見效果後,我去一家婦產科諮詢。這位女醫生說:「再給它一些時間,不要急。一般男女平均要試一年才會有消息。而且,這一帶的婦女多在30到40歲間生育,你算是正常的。」我照她的話用排卵預測棒來算排卵日,後來加入體溫測量來輔助,我發現一件值得懷疑的事,就是我可能兩個月才排卵一次!這期間,我一直想著慾望城市裡的辛西亞說的:「我有個懶惰的卵巢。」
五月時,我們到拉斯維加斯去玩,我還帶著溫度計,結果溫度沒有應有的變化,我很篤定這個月不會排卵。在賭城那幾天,我的身體可說是有大量毒物入侵,每日都有二手煙和酒精的灌溉。
在月底,當我小紅遲遲沒來時,我心想不可能吧!一個週日下午,我正想上廁所,也沒想很多,就順手把驗孕棒拿來驗。在此之前,有好幾次都是小紅遲了些,我又急著想知道,結果驗了結果成負反應的第二天,小紅就報到了。沒想到,這次驗孕棒立刻顯式「懷孕」的字樣,我呆了一下,然後朝樓下的老公說:「我好像懷孕了!」老公也呆了一下,說:「你確定?要不要等明天再測一次?」於是第二天測仍是正反應,過幾天再到醫院去驗孕後,我們才相信這是真的!
回想五月,到底和之前有什麼不同,說起來也很絕。我媽從親戚那裡拿到一個藥方,再拿去給中藥行的藥師看並抓藥,據說是對子宮有暖和的作用。她用快遞寄給我,光是郵寄費就比藥還貴好幾倍。我本來有一搭沒一搭的吃,因為覺得燉藥很麻煩,且不太相信這中藥會有什麼神奇的力量。不過,五月時,我照藥方說的,每週燉一次,連雞腿一起煮,認真的喝起來。哇啦!你說奇怪不奇怪?
五月時,我們到拉斯維加斯去玩,我還帶著溫度計,結果溫度沒有應有的變化,我很篤定這個月不會排卵。在賭城那幾天,我的身體可說是有大量毒物入侵,每日都有二手煙和酒精的灌溉。
在月底,當我小紅遲遲沒來時,我心想不可能吧!一個週日下午,我正想上廁所,也沒想很多,就順手把驗孕棒拿來驗。在此之前,有好幾次都是小紅遲了些,我又急著想知道,結果驗了結果成負反應的第二天,小紅就報到了。沒想到,這次驗孕棒立刻顯式「懷孕」的字樣,我呆了一下,然後朝樓下的老公說:「我好像懷孕了!」老公也呆了一下,說:「你確定?要不要等明天再測一次?」於是第二天測仍是正反應,過幾天再到醫院去驗孕後,我們才相信這是真的!
回想五月,到底和之前有什麼不同,說起來也很絕。我媽從親戚那裡拿到一個藥方,再拿去給中藥行的藥師看並抓藥,據說是對子宮有暖和的作用。她用快遞寄給我,光是郵寄費就比藥還貴好幾倍。我本來有一搭沒一搭的吃,因為覺得燉藥很麻煩,且不太相信這中藥會有什麼神奇的力量。不過,五月時,我照藥方說的,每週燉一次,連雞腿一起煮,認真的喝起來。哇啦!你說奇怪不奇怪?
Friday, July 01, 2005
孕事
今天日文課期末考加口試,並且因為我這週曠課,還補考了小考。啊!解脫了!雖說日文課是我自己想上的,但是這幾週來每天固定時間往返於學校和家裡,有時回家途中繞到什麼地方去,說實在的,到後來還頗倦怠的。
好不容易有時間靜下來寫一寫東西,我就直接說吧:我懷孕了!
六月初時在家驗兩次,到兩家不同醫院各驗一次後確定了,我和老公雖高興,反應卻都很鎮定,可能是因等待此刻等了挺長一段時間後,有點震驚而一時反應不過來吧!告訴台灣的媽媽時,她的反應更奇怪,顧左右而言他,我以為她沒聽懂我說的話,又重覆一次,她才說她知道我的意思。之前一直叮嚀我要如何如何的是她,用快遞寄中藥來的也是她,是不是她也因等待了許久而一時不知要說啥?反應最激烈的是我婆婆,她在電話的另一端不停的高聲呼喊:That’s wonderful!
離我家最近且不遠的一家新醫院才在兩三個月前開幕,於是我和老公去勘察環境,感覺上還不錯。我在那裡做了第一次產檢,照了超音波,看到螢幕上的小小一團和心跳,懷孕的真實性突然衝擊我,一種感動的心情湧上鼻頭。
一直到兩週前,我還沒有感到不適,吃東西也和往常沒兩樣。然後,有一天,我突然看著雞肉覺得一口也嚥不下,接著是和雞肉質感類似的魚肉。昨天吃了幾口牛排後,我向老公宣布暫時不會吃牛肉了。雖然我還沒有孕吐及害喜的現象,有時吃完東西,會胃不舒服。最近特別容易餓,拿昨天來說,早上九點多吃了兩片吐司加一碗麥片,到了十一點肚子就咕嚕咕嚕叫,吃了一大塊豆腐和一碗米粉後,約三點時竟又餓得發昏,敢緊補充一顆蘋果、一顆番茄和一顆鱷梨。然後六點多時吃牛排加甜豆。睡前感到肚子似乎有些空虛,但怕吃了東西不好睡,心裡想著米粉湯,漸夢周公去。
下午通常會累得倒在沙發上睡個兩小時,到了晚上九點又不停打呵欠。雖然我喝很多液體(紅豆湯及果汁等等),但是跑廁所的次數還真不是普通的頻繁!此外,體內的氣體也變多了,打隔放屁連發響。身體的外觀還沒有什麼變化,但是我開始穿連身裙和運動褲。臉變得很油,還不時冒痘痘出來。
接下來要做的事可真多,要把堆放電腦雜物的房間清好,拿來當育嬰房;地下室得做最後的細節部分,並且清乾淨,以便訪客留宿;我心愛的金龜車將被賣掉,要換一部能放得下推車和安全座的四門車;由於屬高齡產婦,我要勇敢的去面對一些聽起來頗駭人的測試。其他零零碎碎的雜事,現在想都不願想。
就這樣,在我以為最不可能的時機裡(以後再敘),寶寶來到我家!
好不容易有時間靜下來寫一寫東西,我就直接說吧:我懷孕了!
六月初時在家驗兩次,到兩家不同醫院各驗一次後確定了,我和老公雖高興,反應卻都很鎮定,可能是因等待此刻等了挺長一段時間後,有點震驚而一時反應不過來吧!告訴台灣的媽媽時,她的反應更奇怪,顧左右而言他,我以為她沒聽懂我說的話,又重覆一次,她才說她知道我的意思。之前一直叮嚀我要如何如何的是她,用快遞寄中藥來的也是她,是不是她也因等待了許久而一時不知要說啥?反應最激烈的是我婆婆,她在電話的另一端不停的高聲呼喊:That’s wonderful!
離我家最近且不遠的一家新醫院才在兩三個月前開幕,於是我和老公去勘察環境,感覺上還不錯。我在那裡做了第一次產檢,照了超音波,看到螢幕上的小小一團和心跳,懷孕的真實性突然衝擊我,一種感動的心情湧上鼻頭。
一直到兩週前,我還沒有感到不適,吃東西也和往常沒兩樣。然後,有一天,我突然看著雞肉覺得一口也嚥不下,接著是和雞肉質感類似的魚肉。昨天吃了幾口牛排後,我向老公宣布暫時不會吃牛肉了。雖然我還沒有孕吐及害喜的現象,有時吃完東西,會胃不舒服。最近特別容易餓,拿昨天來說,早上九點多吃了兩片吐司加一碗麥片,到了十一點肚子就咕嚕咕嚕叫,吃了一大塊豆腐和一碗米粉後,約三點時竟又餓得發昏,敢緊補充一顆蘋果、一顆番茄和一顆鱷梨。然後六點多時吃牛排加甜豆。睡前感到肚子似乎有些空虛,但怕吃了東西不好睡,心裡想著米粉湯,漸夢周公去。
下午通常會累得倒在沙發上睡個兩小時,到了晚上九點又不停打呵欠。雖然我喝很多液體(紅豆湯及果汁等等),但是跑廁所的次數還真不是普通的頻繁!此外,體內的氣體也變多了,打隔放屁連發響。身體的外觀還沒有什麼變化,但是我開始穿連身裙和運動褲。臉變得很油,還不時冒痘痘出來。
接下來要做的事可真多,要把堆放電腦雜物的房間清好,拿來當育嬰房;地下室得做最後的細節部分,並且清乾淨,以便訪客留宿;我心愛的金龜車將被賣掉,要換一部能放得下推車和安全座的四門車;由於屬高齡產婦,我要勇敢的去面對一些聽起來頗駭人的測試。其他零零碎碎的雜事,現在想都不願想。
就這樣,在我以為最不可能的時機裡(以後再敘),寶寶來到我家!
Subscribe to:
Posts (Atom)