Saturday, March 31, 2007

中國話、英語、手語

貝貝一出生,我就和她說中國話,老公和她說英語。剛開始,一個人對小娃娃說話,而且說的是平常很少機會說的中國話,很怪!有時,我偷懶,有些英文一時不知怎麼翻成中文,就直接用英語說。

說著說著,貝貝開始對人說的話有反應(會指東西或照著話做)。一直以來,總覺得自己在唱獨腳戲,不確定她到底有沒有聽懂我說的話,突然有一天,我說“梳頭“,她竟然去拿了她的梳子來往頭上敲!自此,我們就開始“交談“了。我問她如何如何,她就東指西指嘰哩咕嚕,雖然我不知道她在說什麼,但我不再覺得是在自言自語了。

在飛往台灣的機上,打開圖片書,有小鴨,有小兔等等,我只是探測性的問她“哪個是兔兔?“她手指著兔子,且嘴哇拉哇拉叫。我想該不會是巧合吧!再問她哪個是鴨鴨,她仍然指對了圖片,就這樣整本書約十個圖,她都答對,讓我驚訝不已!我才深深覺得,平日跟她說的話,真的有輸入她的大腦裡!

回美國後,因為在台灣跑急診室事件,老公突然覺得如果貝貝在痛苦時能告訴我們她哪裡不舒服,該有多好!他很熱絡地上網找資料,然後訂了一套手語教材。我早在貝貝六七月就想到教她手語,但那時老公沒興趣,我試教了貝貝一個手勢幾天後也放棄,後來就忘了這件事。

該套教材建議寶寶七個月大開始教手語,但是要很有耐心的等,小寶寶大約兩個月後才會開始比手勢。貝貝已經一年兩個月大,好像有點晚,不過,我們剛開始教她,要兩天才有反應,現在幾乎是教一兩次,她就會想模仿。現在她會比十個左右的手語,都是些常用的:還要(more)、吃(eat)痛痛、洗澡(洗澎澎)、香蕉、睡覺、up等等。

好笑的是,教了手語後,深深了解只有父母才懂自己小孩在說什麼!因為貝貝比的“還要“和“痛痛“其實很像,香蕉也和“原手勢“差很多。剛開始,“痛痛“和拍手是一樣的,經過好多天,她才慢慢抓到要領。

最近,我們還發現了貝貝聽的懂中英語的證據。當我問她魚在哪裡,或者老公問她“Where is fish?“她都會指著擺在客廳的魚缸。而且,看到書上的魚圖案,也會興奮得指魚缸,她可以把平面的圖和真實的東西連在一起,讓我覺得人腦真的很微妙!

Friday, March 30, 2007

帶小娃坐飛機-上廁所

回台灣的飛機上,有老公一起看顧貝貝,心情和實質上都輕鬆些。回美國前,和朋友聊天時,對方都會為我擔心回程如何ㄧ人照顧小貝貝。我其實只擔心一點,就是上廁所!

帶貝貝進機上的廁所,一定會是挑戰!要如何防止她去摸東摸西,又要同時上廁所;又或者,要如何替她換有便便的紙尿褲?我好幾度想自己穿成人尿褲,來解決無法上廁所的窘境。(後來和美國朋友聊到此,對方笑說“太空人尿布“!)但後來忘記了,懷著忐忑的心情搭上機。

幸好,貝貝回美國的狀況比我想像中好,她用餐時間用餐加玩耍,其他時間都在睡覺,所以我請空服員替我看她,趁機去“放空“。當然,如果小孩不怕生,可以不用等她睡覺,隨時請空服員幫忙看,但是貝貝一定會放聲大哭,到時,恐怕我也無法專心上廁所。

這空服員很好,是個男的亞裔人,他整個航程的態度很親切,當我下飛機時,問我有沒有睡一點覺。我有點衝動想問他有沒有女朋友,想介紹給我朋友。呵呵!

註:“太空人尿布“:不是有個女太空人,開了不知多久的路去騷擾她的情敵,因為不想浪費間下車上廁所,所以穿了紙尿褲!

Thursday, March 29, 2007

帶小娃坐飛機

帶著一歲的小娃,出門前有點擔心,其實也是擔心一些“想像“的問題。和鄰居聊了之後,很認同她的態度,她說,你們想去哪裡就應該去,不要因為擔心小娃娃會怎樣兒猶豫不決。小娃娃在機上可能會因艙壓不舒服,給她安撫奶嘴或吃東西,盡力安撫她,但若小娃娃要哭,也是沒辦法的事。

我看過一篇文章,有位媽媽帶小娃坐飛機,小娃哭不停。一位男乘客就很不爽的說:“可不可以叫那小娃閉嘴(Can you shut that baby up?)"一見義勇為的阿婆級女乘客就說:“我可以讓你閉嘴(I can shut you up!),你有小孩嗎?“那位媽媽就投書到雜誌上,很感謝這位阿婆。

這次的長途飛行經驗,我覺得有幾樣東西非常有用:

旅行證件夾:

把證件夾掛在脖子上,裡面放登機證、護照、現金和信用卡等等,省得通關時還要把包包打開去找證件。

背帶:

我用的是貝貝出生到現在還在用的Baby Bijon。在機場附近的停車場(要停很多天,所以要到離機場有一段距離的地方去停,才不會荷包失血過多。),要走去搭巴士時,我把貝貝背在胸前,一手拿推車,一手拿尿布包,肩上背背包。老公要搞定四個行李,所以我們各自自求多福。上了巴士,人多得不得了,但是馬上有個女生起身讓我坐,另一個女生則幫我拿尿布包。貝貝就這樣掛在我前面,非常好照料。



推車:

為了這次旅行而去買了一部雨傘折疊式小推車,真的很方便,主要是在機場轉機時有很多時間(返美時,在舊金山等了五小時),貝貝又挺喜歡“坐車車“,所以推著她在機場閒晃很輕鬆。貝貝累了,就在推車裡睡著。另外,不管是替貝貝換尿布或是我上廁所,有推車也很方便。丹佛,舊金山的廁所不若日本名古屋的“完善“(註),替貝貝換好尿布後,要把她放回推車上,我才可以整理尿布包。我上廁所的話,就和貝貝一起在殘障人士專用那間,她很好奇看馬桶,會想摸一摸,還好在推車上摸不到。

註:名古屋機場的廁所是我看過最棒的。有育嬰哺乳室給你換尿布,尿布台是有軟墊的,且還有洗手台和椅子等等設備。一般的廁所內,有和式(蹲式)和西式(坐式)的馬桶讓你選,還有附“小娃座“的讓你選,可以把小娃娃放在小娃座上。貝貝以為是玩具,坐在上面不肯走呢!真的是設想周到!候機門附近有遊樂場,讓小朋友在裡面攀爬溜滑梯。後來發現,台北的百貨公司裡的育嬰室和遊樂場和名古屋機場裡的一模一樣呢!


玩具:

出發前去買了一些很便宜的玩具,先藏起來,等到上飛機好一陣子,貝貝不想睡覺但很無聊時,再拿出來。後來發現,飛機上也有東西可以讓她玩,她喜歡玩礦泉水的瓶子,把蓋子拿下又蓋上再拿下;塑膠杯和保麗龍杯也可以拿來疊起來,再分開。

有圖案的書也可以打發些時間,我問貝貝圖畫中哪個是鴨鴨,哪個是兔兔,她歡喜地指著圖片,這樣反反覆覆也不會累。

回程時在名古屋轉機時,去逛了免稅小店,因為想用掉一些日圓,就買了五六樣小玩意(順便滿足我自己,都是什麼Hello Kitty、小叮噹之類的圖案),在機上每隔一段時間拿一樣出來讓貝貝心情新鮮一下。當然,要注意使用年齡,我買的玩具中,有附小顆糖果的就要先把糖果拿起來。

水杯:

現在安檢很嚴,規定什麼液體要幾CC以下等等。不過,小貝比的東西是可以通融的。貝貝喜歡用吸管喝水,所以帶了個吸管杯,很好用。不過,這美國買的杯子很大,後來在台灣買了個日本製的小杯子,好好用喔!

尿布包:
尿布
濕紙巾
換尿布墊(軟厚墊及薄墊)
食物(罐頭,小餅乾)
奶嘴



在丹佛和舊金山的機場廁所裡,都附有換尿布台,都是硬板子,雖不髒,我要鋪墊子比較安心。薄墊是朋友給我的,貝貝出生後我身攜帶,超好用。軟厚墊很小,主要用來讓貝貝頭和身體舒服一些。忍不住再次讚揚日本名古屋的廁所,很人性化(忍不住照相),貝貝在裡頭高興得不得了,好像到了遊園樂一樣,我則是上廁所及換尿布都輕鬆不少。



食物方面,從舊金山到名古屋,服務員自動拿來小孩餐,可是回美國那趟,我問服務員,卻跟我說要特別事先訂才有。幸好貝貝已可以吃乾飯,也吃得津津有味,不過,我有帶罐頭食品,以備隨時可以滿足飢餓的小娃娃。

我發現有些人以為罐頭食品有添加防腐劑等的不良物,其實,罐頭食品因為真空密封且有加熱殺菌過,連調味料都沒有加,可以安心使用的。當然,在家時,能自己做餐給寶寶吃是最好的,但是若出遠門,帶幾罐備用真的很方便。台灣比較沒有餵寶寶罐頭的習慣,我在一般超市逛發現選擇很少,要去百貨公司的超市才有稍微多一些,最後我們在SOGO復興新館的超市找到了在美國常用的牌子,如獲至寶,當然價錢比美國貴多了,是兩倍多。

貝貝在台灣嚐了許多零食,其中有兩樣是這裡沒有而我覺得不錯的:米餅和小饅頭。我有帶一些回來,出門應急(逛街逛到一半,貝貝很餓時)很贊!美國的小兒餅乾大多很甜,貝貝平常只有Cheerio(早餐的燕麥圈)可吃呢!

最後,奶嘴是貝貝的機上良伴,上機不久及飛機即將降落時,讓貝貝吸奶嘴,有時讓她吃些餅乾喝點水,她都沒有因艙壓而不舒服。大體上來說,貝貝這次的長途旅行,狀況算不錯,只有一小段行程她又累又睡不著,一直想去拿隔壁乘客的可樂罐,跟她說不行十次以後,她開始歡,所幸後來她不敵睡意睡著了。

Friday, March 23, 2007

貝貝台灣遊-這裡的習慣、那裡的習慣



貝貝回台灣,也許時差加感冒,也許年齡的關係,也許環境的關係,作息大亂,一天只給我睡ㄧ次小睡,一小時到三小時不等,然後可以撐個八九小時不睡覺,晚上都是十點以後才很不甘願的睡,隔日七點到九點醒。

回美國後,時差很快調回來,醫生說過小孩子比較好調,她們日出而作日落而息。貝貝的作息回復到以前的兩個小睡(加起來三小時),晚八點半到九點間上床,隔日七點到八點醒。大概是這裡單調的生活環境容易使人作息規律吧!

還好,一些在台灣的習慣,並沒有帶回來,讓我們輕鬆不少。貝貝還是自己睡自己的房間,時間到了問她嘴嘴在哪,會指房間然後指小床,放進小床找到嘴嘴,翻個身躺下就安靜睡著;出門還是乖乖坐安全座椅;到餐廳坐在高腳椅不會起身。

在台灣時,貝貝睡在向親戚藉的小床裡,裡面沒有床墊,只鋪了一張棉被。可能太硬了,可能她就是使性子,有太多可能,總之,要她睡覺都要經歷一番戰鬥。最後都是狠下心讓她哭一下才睡著。偏偏,我媽不忍,常常進去房間看她,她就會哭得更大聲,然後就看到祖孫兩人出來...

有很多時候,我和老公把貝貝放在我們之間一起睡,像去花蓮時,還有覺得她感冒不舒服,到後來我懷疑小床的棉被讓她過敏起疹子。這種安排,讓我和老公都無法安眠,床擠是原因,還有貝貝會翻來滾去的。我和有小孩的朋友聊了之後,發現在台灣因為客觀及主觀因素,她們都是和小貝比ㄧ起睡的。有個朋友的小孩都小三了,還是一起睡呢!我只能說,非常佩服!

這次有個老朋友幫了我很大的忙,她替我張羅了安全座和餐椅,讓我在台期間借用。安全座讓我們到桃園時,安心的把貝貝安置在車上。可是,平常坐計程車,不但沒有安全座,有些連後座的安全帶都沒有。貝貝從攀爬窗子到後來在座位上躺著滾來滾去,不亦樂乎!卻讓我這個娘緊張得直冒汗!

在家都規定貝貝在餐椅上吃東西,到了餐廳就坐高腳椅。在台灣只遇到一家沒有高腳椅的餐廳,但是餐廳的高腳椅都沒有安全帶。貝貝會安分坐一下,後來她發現可以轉身而不受束縛,就開始要起來,要下來,或者直接自己要滑下來!厚~帶她去和朋友一起吃飯,我都是第一口嚐到美味細細品味後,就忙著顧小孩而食位不知味!和網友一家去吃飯時,她還ㄧ直去拿隔桌小姐桌上的皮包!

這就是人家所謂“小孩子很精“吧!她看看環境的狀況,知道她可以這樣可以那樣,如果環境有了限制,她也只好將就了!

Wednesday, March 21, 2007

最近的貝貝


趁星星睡覺時,去搔他的腳底。



懷念以前的玩具,每天都要進去溫存一下。
(謝謝Val替我把照片轉了方向!也謝謝FT提供的資訊!)



午後,在剛剛要發綠的草地上。

Tuesday, March 20, 2007

紅色的Zinfandel

老公出差去了!把貝貝送上床後,自己倒了些紅色Zinfandel,微甜,是比較像“點心“的酒,好好喝!這瓶酒是多年前去幫一個酒庄忙時,對方送我的多瓶酒之一,四五年來,酒味道還是很好。

鄰近的鎮上每年有個品酒會,都是科羅拉多的酒庄參加。這個叫Balistreri的酒庄在丹佛,是經過一個朋友的介紹而知道丹佛竟然有這麼一個小小的釀酒的地方!這個朋友很外向活潑,在我們去這家酒庄品酒時,毛遂自薦說要在品酒會上幫她們忙。後來,我也參ㄧ腳,替他們倒酒給人品嚐。

其實我對酒沒有研究,剛開始碰到客人問我最喜歡哪個酒,什麼酒是有什麼樣的特色,我都亂掰!隨著酒庄主人忙了一會兒後,就抓住了重點掰!那一天,倒了一天的酒,學到了一些些關於酒的事,結束後,女老闆給我們好幾瓶酒,我每年只開一瓶,至今還有許多瓶在冰箱裡呢!

Friday, March 16, 2007

春暖,散步去

經過一週後,我感到真正從時差和感冒中回復過來了!除了昨天綿綿春雨,氣溫低冷,這幾天都是反常的溫暖。院子裡的球莖花葉子已冒出來,不久鮮豔的花朵就要來報春了呢!今年的春天比往年快三週調夏日節約時間,也是幫助我調時差的原因之一,因為早早起時鐘指著六點(其實是五點),晚上七點(其實是六點)快支撐不住時,想想再熬兩小時就可上床了。所以,回來三四天後就能正常坐息,不過感冒讓我很累,有時日中和貝貝小睡才能回復精神。

天氣好,我們就到附近走走,貝貝喜歡坐在推車上東張西望。不過,我想她可能很懷念在台北那樣熱鬧的街景,在這裡散步一會兒後,她都會陷入呆滯狀態,一副想睡得樣子。

在台北的時候,我媽媽每天帶貝貝出去繞街。起初,貝貝如何也不肯她抱,幾天後,我覺得她已認識媽媽,就讓媽媽抱她下樓。貝貝會奮力哭個幾秒,下了一層樓,發現是要出去後,就乖乖的讓我媽抱。這樣過了一個多星期,有天,她看到我媽拿鑰匙,竟然主動投懷送抱,指著門要我媽帶她出去!我想,現在不只是貝貝不慣,我媽也不習慣貝貝不在身邊吧!

Monday, March 12, 2007

回到美國了!


清晨三點被貝貝吵醒後,我就睡不著了!

科州這兩天氣溫比台北還溫暖,且陽光普照的。前夜在想著台北的種種時,竟然下起雨,還挺想念台北的雨。

貝貝時差有一點,仍然讓她自己睡,大約晚上九點多她會累到眼睛張不開,然後睡到凌晨兩三點醒,有時自己玩一玩又睡著,有時哭到我去抱她。然後五六點起來吃早餐。

這次回台灣全程一家三口感冒沒停,而且這樣不夠,還帶一個回美作紀念!現在我咳不停,貝貝也有時咳嗽。貝貝臉上和頸子的溼疹似乎緩和了,是台灣的溼氣造成的嗎?在台灣時替她擦乳液也沒用,最後買了罐德國製雪花膏,才稍微止癢。

貝貝回美國後,心情超好的!她記得這裡的一切,包括她爸爸!本來老公還在電話裡,說貝貝說不定會忘記他,要每天給她看照片。在Denver機場時,貝貝看她爸爸一眼,停頓一下,隨即展開笑顏,老公好高興!後來出門,都是老公抱她,有一次還不讓我抱,真是破天荒!那個只黏我的貝貝不見了呢!她的玩具也都是久違的老朋友,每樣都拿起來摸一摸,高興得揮舞!看到星星和章魚,也是熱情得後面追,她爬步快多了,且有想走的慾望。昨天為了要拿東西去給老公,還開步走了五六步呢!她很愛爬樓梯,一個月沒爬,也沒忘記,而且下樓梯速度變快了,不像以前要要考慮怎麼放腳。

回娘家和家人相聚是去撫平我思鄉的情緒,離別仍然很難,還好我家沒有擁抱的習慣,不然我定淚灑機場。不過,回到自己的家,發現好想念這裡,老公也很感性的說,你們回來了真好!

Wednesday, March 07, 2007

好吵喔!

在台北,有太多雜音,親戚的,朋友的,鄰居的,還有陌生人的!這次回台嚷我深深感到,在美國一個人帶孩子很累,可是沒有人干擾的日子比較適合我!在台灣,不管認識不認識的人,看到貝貝都要說上幾句:

小孩這樣不怕冷喔?
小孩這樣太冷了啦!這裡和美國天氣不一樣,人家我孫子滿身大汗,我還是給她從頭包到腳。
阿呦,小孩太瘦了,要給她補。
她流鼻水,要去中藥店給她買藥燉給她吃。
怎麼還不會走路啊?
教她說話時,要教重複的字,像“飯飯“。

有一個小五的小女生說:一歲了,不能給她吃奶嘴了!

還有很白目的人,我先說貝貝怕生,希望陌生人不要抱她,有個人硬抱去,貝貝哇哇大哭,立刻抱還我,還說“你這個怎麼這麼怕生?這樣不行喔!“

然後因為怕生這件事,又跟我說是因為我一個人帶,所以小孩才會怕生等等。

只有少部份人,很了解的說:小孩子本來就會這樣!

我知道大部分人是熱心,但是,我真的覺得受到干擾。一個月以來,每天都要受到這種轟炸,真是很煩耶!