Holidays 2010

Soft Snowflakes Christmas 5x7 folded card

Shop Shutterfly for elegant custom Christmas photo cards.

View the entire collection of cards.

德德，（快要）五個月大

我的小寶寶“德德”滿五個月前夕，體重超過17磅(7.7 kg)，穿九個月大的衣服還蠻剛好的！他和姊姊貝貝嬰兒時期真是一個天一個地的不同！貝貝一歲之前的體重身高幾乎都落在身長對照表的外面，她依照自己的生長速度畫出自己的生長曲線，醫生總是說她很健康，我這個媽媽身材也不高大，所以不用擔心她的生長狀況。

德德出生時6磅9盎斯(2977 g)，之後以飛快速度成長，一個多月大時，朋友們送的0~3個月大衣服，他就有點兒塞不下了！大家都說“男生嘛！”，我的確是聽到很多朋友及路人提及他們的兒子也是小小時期就長得大大的。婆婆說老公嬰兒時期6個月大已經20磅(9 kg)！貝貝一歲的時候，我們等著她過20磅，好把汽座給調成正向（面對行駛方向），但她就是越不過19磅，我們看她腳頂著車椅背很不舒服，最後還是選擇把她的汽座給調整了。但我想，對德德的另一種煩惱是，他很早就會達到20磅，到時他塞不下汽座，卻又還未達1歲，我們會怎麼做呢？(目前科州法律規定反向汽座適用於1歲且20磅以下之嬰兒）

德德前三個月有colic現象，中文翻成腸絞痛。他每到下午五～七點會從高興突然變臉大哭、特哭、狂哭！一哭就是30~60分鐘！有時候早上也會狂哭，所以有次老公即將出差，我想還是去給醫生看看好了，以免他若有病痛，我才不會因老公不在而慌亂。結果就是被診斷為"fussy baby"！由於我哺乳，醫生建議我把食物降到‘非常簡單清淡”，看看是否食物對他有影響。我找了些資料，發現有些小兒腸胃未健全前，牛奶及奶製品裡的蛋白對他們來說不好消化，於是我斷了攝取奶製品。也許奶製品對德德真的有影響，也許後來他長大些所以腸胃問題比較少，不管是否是巧合，斷奶製品後，德德就比較不狂哭了！現在我偶而吃少許的奶製品（沙拉上的一點點起司、咖啡裡的奶精等等），他都沒問題了！

電視廣告的威力

距離貝貝生日只剩兩個多月，時間過得好快！我問貝貝生日會想在哪裡辦呢？她說"Chuck E. Cheese’s”(她加了s，連s都聽到了！)，我很驚訝的問她怎麼知道這個地方，她說看電視看到的，我問她知不知道這是怎麼樣的地方，她說：“不知道，你告訴我吧！”。我說我也不知道，我從來沒去過，她就建議我們都去看看那個地方是不是個辦生日會的好地方！

我告訴丁骨，他也很驚訝，於是他問貝貝是電視裡哪個節目看到的？貝貝不太懂這個問題的重點，所以有點不耐煩的說“是廣告(commercial)，不是什麼節目啦！”丁骨解釋了問題的重點，她還是不懂，但是她就說：“你只要轉電視台到Qubo，等一下，就會看到了！”丁骨還是覺得她會不會是自己從哪裡聽來的，並沒有真的看到廣告，於是問她廣告裡面有什麼動物（代表人物）嗎？她馬上說是一隻老鼠！完全正確！哈！老公，你應該要相信電視的威力啊！

所以這週末也許我們會去Chuck E. Cheese’s一探究竟！

孕期進入最後一個月

第二胎懷孕大體來說沒有不適、心情比較放鬆，轉眼間預產期只剩下不到一個月。

托朋友的福，讓我決定把大肚子的模樣給留影起來，這輩子不會再有這般模樣，就像當初照婚紗一樣。朋友幫我約了攝影棚，由她掌鏡，我和貝貝都覺得很自在。照完之後，去吃個午餐，然後回家。

接下來，我得好好待在家，不能“出遠門”了！目前36週，肚皮緊縮的頻率多了，昨天產檢，醫生說我已開三指，盡量不要去離家車程一小時以上的地方。告訴老公之後，他才有點緊張起來，小孩的名字要多多努力、要準備產包、要把攜帶型的小床給架起來、還要把我們房間裡的東西給搬移。

然後，我只希望小寶寶不要早到也不要晚到！

春天的院子

水仙


蘋果花


鬱金香


Creeping Phlox


紫丁香

復活節週日之驚奇

天氣還不錯，復活節這一天一家人起得很晚，打算出去午餐後，到Target去採買日用品。怎知，這一天Target沒開！只好到不遠的Walmart去，到了停車場，感覺在Target撲空的人都跑到這裡來了！購物完，回家休息一下，老公先去後院藏蛋和小禮物，然後我和貝貝才慢慢走去。一打開籬笆的門，就看到老公正在用塑膠衣架輕輕撫著一隻小動物，老公說是小松鼠。我大驚，問是不是還活著，他說還活著，但不怎麼有活力。


＜真不知道Baby松鼠是怎麼來到我家後院的patio上＞

這是一隻新生不久的松鼠，眼睛還沒張開，全身都是小蟲子（不知是不是跳蚤，據網上的資料，身上有蟲子的松鼠，是已經和媽媽分離好幾天了），皮皺皺的，完全沒力氣。老公先找個箱子把牠裝起來，還附上一些松鼠吃的東西（家裡一直有放松鼠飼料），進屋後上網找資料，發現這松鼠應該是三四週大，還沒斷奶（所以根本不會吃飼料），需要保暖。於是找了個大圓塑膠盒，鋪了舊毛巾，將熱水裝進寶特瓶，再用襪子包起來，讓牠取暖。我們叫牠Cyril（Maisy卡通裡松鼠的名字）。





睡覺前，老公把保溫包在微波爐熱一下，讓Cyril可以在夜裡繼續保暖，又調了些鹽糖水讓牠補充水分（用小兒喝藥的小滴管餵食）。夜裡兩點，老公又起身去熱保溫包，再餵食一些水。隔天一大早聽到他起身下樓弄東弄西，後來才知道他幫Cyril洗澡，弄掉蟲子。然後打電話給這裡的Wildlife Rehabilitation，這個地方專收一些受傷或被遺棄的野生動物，等照料動物們一段時間後，再放牠們回野外去。對方說春天是松鼠新生兒的季節，他們的中心會有很多小松鼠去報到。據說，松鼠最好是和其他的松鼠一起長大，這樣才可以彼此學習在野外生存的技能。



老公帶著Cyril去上班，然後要利用中午休息時間送牠去那個可以好好照顧牠的地方。我對牠說“Have a great life!"希望牠會長成健壯獨立，跳躍於林間。

英文有關松鼠棄嬰的資料：Baby Squirrel Care
http://www.orphanedwildlifecare.com/

東歐。波蘭。克拉克夫。Day 2（之二/傳統波蘭美食）

逛完鹽礦坑，我們匆匆搭計程車回旅館，要和準新郎新娘及所有來賓去吃晚餐。他們訂了一家賣傳統波蘭料理的餐廳，近三十個人把餐廳幾乎給填滿。新郎的妹妹是個活潑外向的的可人兒，幸虧她和夫婿會英文且善待客，讓我們這些外國人感受到濃濃的友誼。他們一直強調，這些食物是“古早“人吃的，現在沒有人這樣吃。當餐前麵包端上來後，就知道為什麼他們這樣強調了！


途中右邊的小碗裡裝的是“豬油“！吃麵包的時候，塗上一層豬油，再撒上些鹽，聽起來蠻“可怕“的，尤其在座的兩位美國人眼睛睜很大！但是我吃了一口之後，覺得味道很像炸醬麵之類的泡麵油包，很香！而且，早期台灣不是也有豬油配白飯吃嗎？


裝在馬克杯裡的果汁。果汁本身是沒什麼，但是用馬克杯喝對我來說挺奇怪的！


胡椒和鹽


重點上桌了！我小聲問老公說：“怎麼沒看到蔬菜？“老公開玩笑說：“馬鈴薯就是啊！“整盤是肉和澱粉的晚餐！


烤豬腳


這是我的盤子。後來發現有一點點的菜，在煎餃裡面！


就是這個煎餃裡醃過的菜，吃起來很像梅乾菜！我發現波蘭菜還蠻合我胃口的！

後來和朋友聊到他們下午“不見“的事，才知道他們起先是車子上的GPS搞半天才搞懂怎麼用，後來開錯路線，被警察攔下開罰單，跟警察周旋很久。然後他們必須和神父還是牧師見面，所以只好回旅館，哪也沒去逛到！其實新郎的家鄉並不在克拉克夫，他為了讓國外賓客，尤其是未來的岳父家人能夠有個很好的波蘭經驗，所以選在克拉克夫舉行婚禮。他的其他親友也是“外地人“，於是他就擔起“導遊“的責任，開小巴士接送大家跑來跑去！真是太辛苦他了！！

春。等待

我的格，要變成四季格了嗎？春夏秋冬各寫一篇～

病了兩週，總算昨夜只咳兩次，今天也輕咳一次而已，希望這感冒已入尾聲了！週末雖然下了雪，昨天氣溫卻飆到50多度，整個春天就要從地上哪裡蹦出來的感覺！很期待春天啊！去院子巡了一圈，球莖的葉子都還沒鑽出土，倒是flax和parsley好像整個冬天都毅力不搖呢！今天送貝貝上學時，還是聽著小野麗莎的音樂，整個冬天聽著，只是幻想著溫暖的南國景色，今天卻不一樣，讓我邊開車邊搖擺呢！

2010 過新年

新年好！大年初一這一天，我們到朋友家聚餐。早上還下著雪，還好中午就停了，路面溼滑，但是交通狀況倒也還好。


有年味的家門














（說真的，我不知道烏魚子上面是放蘿蔔）










愉快的一天！

東歐。波蘭。克拉克夫。Day 2（之二/鹽礦坑）

在克拉克夫(Krakow)市中心等了兩三小時，不敢走遠，卻等不到朋友。於是我們自行搭計程車到鹽礦坑(Wieliczka Salt Mine)去，還好離開旅館時知道大家兩點時會在這裡集合。我們先等到了另一對朋友，他們早上起不來，所以沒跟到，下午自己從旅館坐計程車到礦坑。老公打電話給一直等不到的那一團人，才知道出了些狀況，最後只有我們兩對加一個小孩去鹽礦坑裡面參觀。


礦坑外面的小公園


買票


等候進場。一天有好幾場，可以選擇有嚮導或自助，我們選的是有英文嚮導的。


入場卷


入場卷（正面）


入口處


入口後，就是一直往下，不知有幾百階的樓梯！


總算到了地底下不知有多深的礦區，每走一陣子就有大門，門一開就有很大的冷風襲來。


礦區裡面到處都是以前礦工們閒暇時做的雕像，有故事，也有名人，或是宗教有關的題材。


有些模型是讓人了解當時礦工的生活，當時裡面還有馬工作，據說因為環境不好，很多馬後來都瞎了。


這些雕像都是用鹽礦雕成的。


繼續往下走


礦區裡面有好幾個禮拜堂（我的朋友就在其中一個舉行婚禮），這個是最大的"Chapel of St. Kinga)。


吊燈


下禮拜堂的樓梯


聖母


“最後的晚餐“


波蘭人的驕傲：教宗約翰保羅二世


結束參觀，會先經過一個餐廳


餐廳（其實當時很餓，中午只吃老婆婆的扭結麵包，但是晚上還有約，不能停留）


要去坐電梯了！還好不是要走上去！電梯很小，是那種只有鐵架的“摩天輪小包廂“，大家像沙丁魚一樣的擠在裡面站著，擠滿了就關起來，“小包廂“會升上去一點點，等下一個包廂塞滿，然後就很快速的升到地面上去。

出去時，天已黑，我們趕回旅館，要和所有的人一起去吃“傳統波蘭料理“！在波蘭的時候，我們幾乎是用計程車代步，費用不會很貴，用手機叫車很方便！